خانبابا مشار
793
مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى از آغاز چاپ تاكنون ( فارسي )
ترجمه و نشر كتاب . هنجن ( رجوع شود به ) حسين [ دكتر ] هند النبى ( رجوع شود به ) معين الدّين حسن چشتى . هندوشاه سنجر بن عبد اللّه حاجبى كيوانى آذربايجانى : ( ) كيوان شهرى بوده است در آذربايجان تبريز و بيلقان جزء تومان نخجوان . از خانوادهء او هيچگونه اطلاعى در دست نيست . برادر او سيف الدوله امير محمود در حدود 674 حكومت كاشان را عهدهدار بوده و در اين سال هندوشاه به نيابت از برادر در آن سرزمين حكومت مىكرده و از پنجاه سال قبل از اين تاريخ در اين شغل سر مىكرده و در مدرسهء مستنصريهء بغداد در عهد حكومت عطالك جوينى درس خوانده از مطالعهء تجارت السلف به خوبى برمىآيد كه مردى به اطلاع و خوشسليقه و منشى و صاحب ذوق و شاعر و استاد ديده بوده و از فنون ادب بهرهء بسيار داشته و براثر همين ذوق طبيعى و معلومات وافى اكتسابى درست در همان عصر و همان حوزه ( يعنى عراق عجم و فارس و دستگاه افراد خاندان جوينى و اتابكان لر ) كه منشيان و شعراى متكلف متصنفى مثل شمس فخرى اصفهانى مؤلف معيار نصرتى و شرف - الدّين فضل اللّه حسينى قزوينى صاحب تاريخ معجم هر دو كتاب بنام نصرة الدّين احمد ابن يوسف شاه اتابك لر مربى دو مخدوم هندوشاه به آن درجه از تكلف و تصنع شعر مىگفته و انشاء كتاب مىكردهاند . هندوشاه